2009-05-30 04:19:03
本博客上所有内容均有知识版权署名，文字和图片都各属该版权持有人所有，此处只做学习分享所用，无任何商业用途！各位博友转载时请注明出处及公司介绍。如果用于商业用途，必须得到该版权持有人的许可，否则必将追究其法律责任，后果自负，特此声明！谢谢各位合作！
Be Punctua
[ 2009-05-30 17:20:30 | 作者: breathe ]
時間厳守
どこの世界も、時間を守らなければいけないのは当たり前。
この世界で恐ろしいのは、媒体に穴を空ける事。
常に先回りしたスケジュールを、
スタッフ全員で把握、実行しよう。
Be Punctual
This is common sense in any profession.
Creating blank media is the worst thing ever to do for designers.
Always bear the plan in mind
and carry it out with the entire staff.
时间严守
无论在世界何处都无须言，遵守时间必是当然。
在这个世界上，最可怕的莫过于空言空谈之事。
我们总是需要预先设计一份留足充裕时间的进度管理表，
由团队成员认真地对工作日程进行管理与执行。
Right → Left → Right → Left
[ 2009-05-28 21:54:49 | 作者: breathe ]
右→左→右→左
右脳でつくったら、必ず左脳で答えあわせをしましょう。
感覚で生み出したものは理論で再確認。
理論で構築したものは感覚で捉え直してみる。
両方を行き来することで、より幅広く深みのあるものがつくれます。
あなたは、どちらかの脳に片寄りすぎていませんか？
Right → Left → Right → Left
Having created with the right side of your brain,
confirm the answer with the left side.
Back up your perceptions with your theories.
Check your theories with your perceptions.
...
阅读全文...
A Concept is a Trunk
[ 2009-05-18 00:00:40 | 作者: breathe ]
コンセプトは、幹
いきなりデザインから始めるのではなく、
まず明確にすべきは「コンセプト」。
コンセプトとは、木に例えると幹。
丈夫な幹だからこそ、豊かな枝や葉が育つのです。
伝わるデザインは、明快なコンセプトから生まれていきます。
迷ったときは、そこに立ち戻って考え直せばいいのです。
A Concept is A Trunk
Don't just go ahead and start designing.
What you have to do above all is to clearly establish a "concept."
The concept is like trunk for a tree.
Because the ...
阅读全文...
1
